Bericht aus der Aachener Zeitung:

Wieder gut mitgespielt, wieder verloren“, so Markus Hambach. Die frühen Gegentreffer durch Michael Jansen (4., 25.) steckte Mariadorf gut weg und erzielte durch Francesco Alberga (39.) den Anschluss. Doch weil es erneut an der Chancenverwertung mangelte, kam man nicht zum Ausgleich, musste stattdessen einen weiteren Gegentreffer durch Richard Fröbus (81.) hinnehmen. So reichte auch der erneute Anschluss durch Yannick Wenn (82.) nicht mehr, um das magere Punktekonto aufzuhübschen. „Wir hätten mehr Zähler verdient gehabt“, war sich Hambach sicher.

Torfolge:

1:0 Jansen (4.), 2:0 Jansen (25.), 2:1 Alberga (39.), 3:1 Fröbus (81.), 3:2 Wenn (82.)

Aufstellung:

Lucic, Balduin, Büyükkelek (Beus), Wenn, Behil, Hochmuth (Kandetzki), Heitzer, Offermanns, Leovac, Alberga, Willems

Reserve: Kandetzki, Beus, Gökgöz, Achterberg

Besondere Vorkommnisse: Michael Jansen (SV Schwarz-Weiß Nierfeld 1929) scheitert mit Foulelfmeter an Torwart Tomislav Lucic (Mariadorf)

Torfolge:

1:0 Achterberg (8.), 1:1 Saka (26.), 1:2 Kaiser (37.), 2:2 Achterberg (56.), 2:3 Kaiser (81.)

Aufstellung:

Karakoc, Balduin, Jordine, Heitzer, Büyükkelek, Willems, Offermanns, Achterberg, Wenn, Gökgöz (Alberga), Hochmuth (Leovac)

Reserve:

Lovric (ET), Behil, Leovac, Alberga, Kandetzki

Spielbericht aus der Aachener Zeitung:

Aachen begann munter mit der Führung durch Kenan Uzun in der 2. Minute, die Meguru Odagaki per verwandeltem Foulelfmeter in der 14. auf 2:0 erhöhte. Mariadorf antwortete darauf, indem Tobias Achterberg nach einer Ecke einen Kopfball verwandelte (24.), aber nachhaltig beeindruckt zeigte sich Aachen davon eher nicht: In der 44. war es erneut Uzun, der einen Konter mit dem 3:1 krönte. „Wir waren hinten viel zu brav, stehen zu weit von den Leuten weg“, sagte Hambach. Dass drei der sechs Gegentore Weitschüsse waren, sagte er auch. Der Rest vom Schützenfest: Aachen erhöhte dank Distanzschüssen von Roland Kapinga Muambay (46.) und erneut Uzun (57.) auf 5:1, Mariadorf kam durch Achterbergs zweiten Treffer (65.) und ein Tor von Mert Büyükkelek (76.) auf 5:3 heran, bevor Odagaki in der 80. für Aachen auf 6:3 erhöhte und alles klar machte. Was den Trainer des Gegners beeindruckte: „Die haben schon stark nach vorne gespielt“, sagte Hambach.

Torfolge:

1:0 Uzun (2.), 2:0 Odagaki (14., FE.), 2:1 Achterberg (24.),

3:1 Uzun (44.), 4:1 Muambay (46.), 5:1 Uzun (57.),

5:2 Achterberg (65.), 5:3 Büyükkelek (76.), 6:3 Odagaki (80.)

Aufstellung:

Lovric, Özer (Kikunga-Moupondo), Kandetzki (Wenn),

Büyükkelek (Behil), Balduin, Hochmuth, Gökgöz, Offermanns, Heitzer, Willems, Achterberg

Reserve:

Karakoc (ET), Wenn, Behil, Kikunga-Moupondo

Torfolge:

1:0 Achterberg (22.), 1:1 Krischer (58.), 1:2 Schäfer (74.), 1:3 Krischer (82.),

2:3 Heitzer (84.)

Besondere Vorkommnisse:

Willems (Mariadorf) verschießt Foulelfmeter in der 86. Minute

Aufstellung:

Klein (Lovric), Balduin, Özer (Büyükkelek), Kandetzki (Kikunga-Moupondo), Jordine, Hochmuth, Gökgöz, Heitzer, Offermanns, Willems, Achterberg

Reserve:

Lovric, Behil, Wenn, Büyükkelek, Kikunga-Moupondo

Torfolge:

1:0 Sugiyama (8.), 2:0 Fukuda (10.), 3:0 Strauch (17.), 4:0 Strauch (20.),

5:0 Strauch (33.), 6:0 Strauch (44.), 7:0 Eigentor (47.), 8:0 Fukuda (65.),

8:1 Heitzer (68.), 9:1 Bachler (82.)

Aufstellung:

Klein, Büyükkelek (Alberga), Jordine, Wenn, Behil, Hochmuth, Gökgöz, Offermanns, Heitzer, Achterberg, Willems

Reserve:

Lovric (ET), Alberga, Kikunga-Moupondo

Bericht aus der Aachener Zeitung:

Aufatmen in Mariadorf: Die Land-Alemannia hat nach 22 vergeblichen Anläufen ihren ersten Sieg dieser Landesliga-Saison eingefahren.

„Uns ist eine große Last von den Schultern gefallen“, gab Trainer Markus Hambach erleichtert zu. „Die Jungs feiern, als hätten wir gerade die Meisterschaft gewonnen. Die Stimmung beim Gegner Germania Eicherscheid war indessen am Gefrierpunkt angekommen, wollte doch keiner der Erste sein, der gegen das abgeschlagene Tabellenschlusslicht die ersten Punkte liegenlässt. Bis auf die Anfangsphase blieben die Gäste über die volle Distanz blass. „In der gesamten Partie haben wir nur ein einziges Mal aufs Tor geschossen“, ärgerte sich Germania-Trainer Bernhard Schmitz und räumte ein: „Nach den vergangenen Negativerlebnissen hat man uns den Druck angemerkt, gewinnen zu müssen.“ Die Hausherren spielten hingegen unbeschwert auf. „Vor allem in der zweiten Halbzeit haben wir das Spiel an uns gerissen“, lobte Hambach seine Mannschaft , die nach Wiederanpfiff zunächst aber mehrere aussichtsreiche Gelegenheiten liegen ließ. In der 78. Minute fiel dann schließlich die verdiente Führung für die Land-Alemannia: Jens Offermanns behielt nach der Balleroberung die Übersicht und legte zurück auf Tobias Achterberg, der Germania-Schlussmann Dominik Rollesbroich mit einem Lupfer überwand (78.). Der Keeper stand auch beim 2:0 für die Gastgeber im Mittelpunkt. Er flog nach einer Notbremse vom Platz, den fälligen Strafstoß versenkte Andre Hochmuth zum 2:0-Endstand (90.). „Damit war das Ding gegessen“, fasste Schmitz konsterniert zusammen. „Ein katastrophaler Nachmittag für uns.“

Spielbericht aus der Eifeler Zeitung

Ausgerechnet Eicherscheid

Torfolge:

1:0 Achterberg (78.), 2:0 Hochmuth (FE., 90.)

Aufstellung:

Klein, Balduin, Özer (Jordine), Wenn, Gökgöz, Offermanns, Heitzer, Hochmuth, Willems, Alberga (Kandetzki), Achterberg

Reserve:

Lovric (ET), Kandetzki, Behil, Jordine, Mannsfeldt

Besondere Vorkommnisse:

Rote Karte für Eicherscheid nach Notbremse (90.) - Torwart Dominik Rollesbroich

Für die Partie gegen die Land-Alemannia kehrten vier verletzte Spieler wieder in die Startelf von Achim Rodtheut zurück. „Die Jungs haben Ordnung in unser Spiel gebracht und direkt Verantwortung übernommen“, freute sich Rodtheut über die zurückgewonnene Stabilität im Eildendorfer Spiel. Die Hausherren beherrschten die Partie mit dem Rückenwind von zwei gewonnenen Spielen in Folge vom Start weg und gingen folgerichtig durch Tobias Simons in Führung (25.). Fünf Minuten später stellte Alirazaq Gitimu auf 2:0 (30.).

Dennoch war der Mariadorfer Trainer Markus Hambach mit der Vorstellung seiner Mannschaft im ersten Durchgang „ganz zufrieden“. „Die Durchschlagskraft nach vorne hat uns etwas gefehlt. Nach der Pause wollten wir mutiger sein.“

In der Tat kam Hambachs Team besser aus der Kabine und erspielte sich Chance um Chance. Bereits drei Minuten nach Wiederanpfiff fiel der Anschlusstreffer durch Tobias Achterberg (48.). Die Land-Alemannia pochte nun auf den Ausgleich und vergab weitere aussichtsreiche Gelegenheiten durch Achterberg (50.) und Pascal Willems (53.). „Das war die einzige Phase des Spiels, in der wir die Linie verloren haben“, bemängelte Rodtheut, dessen Mannschaft sich jedoch wieder fing und schlussendlich durch die Tore von Niklas Valerius (64.) und Emrah Cebeci (68.) einen verdienten Heimsieg einfuhr und sich weiter Luft im Abstiegskampf verschaffte. Doch Rodtheut warnt: „Noch ist nicht die Zeit, sich auszuruhen.“

Schiedsrichter: Niclas Pracht (Hambacher SV) - Zuschauer: 250

Torfolge:

1:0 Andreas Simons (25.), 2:0 Alirazaq Gitimu (30.), 2:1 Tobias Achterberg (49.),

3:1 Niklas Valerius (64.), 4:1 Emrah Cebeci (68.)

Aufstellung:

Klein, Özer, Wenn, Büyükkelek (Alberga), Balduin, Hochmuth (Heitzer), Voss, Offermanns,

Gökgöz, Willems, Achterberg (Kandetzki)

Reserve:

Lovric (ET), Kandetzki, Behil, Heitzer, Alberga

Fotos der Partie

„Das war ein Totalausfall, von Spieler 1 bis 11“, ärgerte sich Markus Hambach. Die Land-Alemannia ließ sich hängen. Nach dem Pausenstand von 0:2 durch Tore Sven Krieger (20.) und Stefan Langhammer (29.) leistete der Tabellenletzte danach keine Gegenwehr mehr. So schenkten Krieger, Ahmeti, Schön und Krasniqi (50., 72., 75., 88.) den Mariadorfern weiter ein.

Schiedsrichter: Thorsten Berg (Holzweiler) - Zuschauer: 100

Torfolge:

0:1 Sven Krieger (20.), 0:2 Konstantin Langhammer (29.), 0:3 Sven Krieger (50.), 0:4 Fatlum Ahmeti (72.), 0:5 Julien Schön (75.), 0:6 Sherif Krasniqi (88.)

Aufstellung:

Klein, Özer, Kandetzki, Jordine, Büyükkelek, Hochmuth (Heitzer), Voss, Offermanns, Alberga (Wenn), Willems (Gökgöz), Achterberg

Reserve:

Lovric (ET), Balduin, Wenn, Gökgöz, Heitzer

Spielbericht aus der Aachener Zeitung:

Die Mannschaft von Andi Avramovic stand gegen die Land-Alemannia vor einer „psychologisch unangenehmen“ Aufgabe. Zwar wurden die Vichttaler ihrer Favoritenrolle gerecht, doch das Tabellenschlusslicht hätte mit etwas Glück sogar seinen ersten Saisonpunkt aus Stolberg mitnehmen können. „Sie haben uns über zwei Halbzeiten hart zugesetzt“, fasste Avramovic zusammen, dessen Team bereits in der 13. Minute durch Fitim Kaciku in Führung gegangen war, aber wenige Minuten später durch den Trefffer von Tobias Achterberg prompt den Ausgleich kassiert hatte (22.). Eine der wenigen Gelegenheiten nutzte Patrick Wirtz kurz nach der Pause zur erneuten Führung für die Gastgeber (47.). Die Vorentscheidung gelang den Vichtallern jedoch nicht. Denn die größte Möglichkeit bis zum entscheidenden Treffer von Erdal Celik (90., Foulelfmeter) hatten die Mariadorfer durch Tobias Voss, der aus kürzester Distanz das Leder an die Latte setzte (71.). Sein Trainer, Markus Hambach, ärgerte sich: „Den kann man aus zwei Metern auch mal machen. Es ist wie jede Woche: Viel Lob, keine Punkte. Das muss sich ändern.“ Sein Trainerkollege wollte indes nur wenige Worte über die errungene Tabellenführung verlieren: „Wir genießen natürlich den Moment, aber uns erwarten noch schwere Aufgaben.“

Torfolge:

1:0 Kaciku (13.), 1:1 Achterberg (22.), 2:1 Wirtz (47.), 3:1 Celik (FE., 90.)

Aufstellung:

Klein, Balduin (Gökgöz), Jordine, Kandetzki, Büyükkelek, Hochmuth (Wenn),

Voss, Offermanns, Achterberg, Willems, Alberga (Mironidis)

Reserve:

Lovric (ET), Wenn, C. Schmitz, Gökgöz, Mironidis

Videohighlights der Partie bei FuPa TV

Bericht aus der Aachener Zeitung:

Vor der Begegnung hatte der Trainer der Land-Alemannia, Markus Hambach, angekündigt, die Landesliga keinesfalls punktlos verlassen zu wollen. Diese Ambitionen unterstrich das Tabellenschlusslicht durch eine couragierte Anfangsoffensive, in der es durch das Tor von Pascal Willems (5.) sogar in Führung ging. Diese währte jedoch nicht lange: Nico Schröteler (17.) glich vom Punkt aus, ehe Mitsuharu Nakamura kurz vor der Pause den Führungstreffer für die Gäste erzielte (41.) In der Folge stemmte sich die Heimelf gegen eine erneute Niederlage, traf jedoch in der 58. Minute nur die Latte und blieb auch bis zum Schluss erfolglos. „Uns fehlt einfach das Quäntchen Glück, dass du nicht hast, wenn du hinten drinsteckst“, resümierte Hambach, dessen Mannschaft wieder mit leeren Händen vom Feld ging.

Schiedsrichter: Roland Jers (Unterbruch) - Zuschauer: 158

Torfolge: 1:0 Pascal Willems (5.), 1:1 Nico Schröteler (17. HE), 1:2 Mitsu Nakamura (41.)

Aufstellung:

Lovric, Balduin, Özer, Jordine, Kandetzki, Offermanns (Gökgöz), C. Schmitz (Büyükkelek), Heitzer, Hochmuth (Achterberg), Alberga, Willems

Reserve:

Klein (ET), Wenn, Büyükkelek, Gökgöz, Achterberg

Spielbericht aus der Aachener Zeitung:

Der Tabellenführer gewann ungefährdet gegen das phasenweise unbequeme Schlusslicht. „Als Trainer mag ich solche Spiele überhaupt nicht“, bemerkte Breinigs Coach Michael Burlet, was auch daran lag, dass seine Mannschaft gegen die unterlegenen Mariadorfer nicht mehr tat, als sie musste. Nach dem blitzschnellen Führungstreffer durch Tim Wilden (1.) sei sein Team „pomadig“ und „unkonzentriert“ aufgetreten.

Während der SV einige Gänge zurückschaltete, versuchte die Land-Alemannia offensiv auszuloten, was gegen den Spitzenreiter möglich wäre. So kamen die bisher noch punktlosen Gäste zu mehreren guten Gelegenheiten. Im Abschluss fehlte dem Team von Markus Hambach bisweilen aber Selbstvertrauen und Cleverness. „Das hätte auch gut und gerne 6:3 ausgehen können“, zog Hambach Bilanz. In der Defensive machten die Land-Alemannen die Räume lange Zeit eng und gingen nur mit einem 0:1-Rückstand in die Kabine. Nach der Pause zogen die Hausherren jedoch das Tempo an und schraubten den Spielstand durch den zweiten Treffer von Wilden (48.) und ein weiteres Tor von Alan Graf auf 3:0.

Das Ergebnis reichte dem Ligaprimus, so dass er den verdienten Heimsieg in der restlichen Spielzeit im Energiesparmodus eintütete. Während Hambach seiner Mannschaft einen „guten Auftritt“ attestierte, fasste Burlet deutlich zusammen: „Wir können es viel besser. Gegen andere Teams in der Liga wird diese Leistung nicht reichen.“

Torfolge:

1:0 Wilden (1.), 2:0 Wilden (48.), 3:0 Graf (55.) 

Aufstellung:

Lovric, Balduin, Kandetzki, Özer (Heitzer), Wenn, Jordine,

Hochmuth (Kikunga-Moupondo), Offermanns, C. Schmitz, Willems, Alberga (Gökgöz)

Reserve:

Heitzer, Gökgöz, Kikunga-Moupondo

Bericht aus der Aachener Zeitung:

Auf die bisher noch punktlosen Landalemannen wartete zum Rückrundenauftakt ein komplizierter Gegner: Denn der Verfolger des Spitzenduos Breinig und Vichttal, der SC Brühl, war in Mariadorf zu Gast.

Trainer Markus Hambach sah bei seiner Heimpremiere gegen den SC „über weite Strecken zwei Mannschaften auf Augenhöhe. Wir sind sehr gut in die Partie hineingekommen und gehen dann durch einen Standard sehr unglücklich in Rückstand (Patrick Krämer, 3.). Beim 0:2 wurden wir eiskalt ausgekontert (Martin Notz, 15.). Lange Zeit habe seine Mannschaft dagegengehalten. Doch dann fiel das 0:3 durch Dominik Reichardt (48.). „Mit dem dritten Gegentor haben wir dann die Köpfe hängen lassen“, bemerkte Hambach. Schlussendlich erhöhten die Gäste erneut durch Reichardt (68.) und Lukas Hamonjec (86.) auf 5:0 und gingen als verdienter Sieger vom Feld.

Torfolge:

0:1 Kraemer (3.), 0:2 Notz (15.), 0:3 Reichardt (49.), 0:4 Reichardt (68.),

0:5 Hamonajec (86.)

Aufstellung:

Lovric, Özer, Wenn, Jordine, Balduin, Kandetzki (Behil), Büyükkelek,

Heitzer (Achterberg), Offermanns, Alberga (Hochmuth), Willems

Reserve:

Klein (ET), Behil, C. Schmitz, Hochmuth, Achterberg

Am Schluss eines erfolgreichen Fußballnachmittags war alles geordnet: achter Tabellenplatz, etwas fürs Torverhältnis getan, garniert mit guten Aussichten für die Rückrunde. Mit dem 6:1-Erfolg gegen Schlusslicht Alemannia Mariadorf machte Fußball-Landesligist Germania Teveren in der Tabelle fünf Plätze gut. Dabei begann das Spiel gegen die sieg- und punktlosen Landalemannen mit einem herben Dämpfer für die Teverener. In der 28. Minute ging das Gästeteam von Trainer Imad Laadim mit 1:0 durch Tobias Voss im Heidestadion in Führung. Es dauerte bis zur 39. Minute, bis der Gleichstand erreicht wurde. Marc Röhlen schoss für die Gastgeber den Ausgleich. Und das zu einem Zeitpunkt, an dem die Gäste gerade ihren Kollegen Andre Hochmuth mit Gelb-Roter Karte (41.) als Konsequenz für ein Foulspiel verloren hatten.

Bericht aus der Aachener Zeitung:

Mit dem 3:1 ist die Partie gelaufen

Drei Minuten nach dem Seitenwechsel erzielte Germane Christian Körfer das 2:1 (48.). Doppelte Freude für den Stürmer: In der 53. Minute legte er zum 3:1 nach. Nun war die Partie für Mariadorf gelaufen. Marc Röhlen (70.), Torsten Trox (81.) und Mohammed Eggert (85.) mit seinem ersten Saisontreffer waren die weiteren Torschützen.

Unrühmlicher Schlusspunkt: In der 85. Minute erhielt der Mariadorfer Marco Vidakovic ebenfalls einen Feldverweis per Rote Karte. „Ich kann verstehen, dass der Gegner frustriert war. Aber solche Undiszipliniertheiten waren nicht nötig“, bewertete Teverens Trainer Dave Roemgens die Unbeherrschtheiten der Gäste. Den Sieg vor Augen hielt Roemgens dann auch fest, „wir gehen mit einem guten Gefühl in die Winterpause“. Auch wenn vorher noch, und zwar am 18. Dezember, die Nachholbegegnung mit Alemannia Straß ansteht. Namen von neuen Spielern gab der Cheftrainer auch preis. Mit Adrian Szkaradek kehrt ein alter Bekannter aus Breinig in der Winterpause zurück. Zudem hat Torwart Jannik Voßen aus Schafhausen den Teverenern zugesagt, und aus Wegberg-Beeck wechselt Mittelfeldspieler Nico Finlay in die Heide. Darüber hinaus ist man auch mit einem Stürmer, der Landesligaerfahrung hat, einig geworden.

Torfolge:

0:1 Manteuffel (4.), 1:1 Voss (13. FE), 1:2 Büyükkelek (50. Eigentor), 1:3 Fröbus (85.), 2:3 Alberga (90.)

Bericht aus der Aachener Zeitung:

Die Land-Alemannia beendet die Hinrunde mit null Punkten. Den frühen Rückstand durch Manteuffel (4.) konnte Tobias Voss mit einem verwandelten Foulelfmeter (13.) samt Roter Karte gegen Bildstein zunächst ausgleichen. Nach der Pause fälschte Mert Büyükkelek (51.) dann eine Hereingabe ins eigene Tor ab, und Fröbus (85.) legte für die Gastgeber nach. Der verwandelte Freistoß von Francesco Alberga (90.) war für die Gäste nur noch Ergebniskosmetik. Angesichts der prekären Lage ist Mariadorfs Trainer Imad Laadim dann auch „froh, dass bald endlich die Winterpause da ist“.

Bericht aus dem Kölner Stadtanzeiger:

Anders als Gruppengegner Erftstadt-Lechenich, dessen Partie in Teveren witterungsbedingt ausfiel, mussten die Nierfelder zu ihrem Auswärtsduell antreten. „Das waren äußerst grenzwertige Bedingungen. Die im Schatten liegende Seite des Aschenplatzes war auch am frühen Nachmittag immer noch gefroren, doch der Gegner wollte unbedingt spielen“, berichtete Gästetrainer Achim Züll.

Obwohl Oliver Manteuffel nach Hereingabe von Wesley Schleicher früh per  Kopf zum 0:1 (4. Spielminute) traf,  verlief das Spiel für Nierfeld  alles andere als problemlos. Denn zehn Minuten später hatte ein Foul von Daniel Bildstein nicht nur einen Elfmeter und das 1:1  durch Tobias Voss zur Folge, sondern auch eine Rote Karte für den Übeltäter.

„Er war sicherlich der letzte Mann, doch ich hatte gedacht, dass man von einer Doppelbestrafung mittlerweile Abstand genommen hätte. Für mich war die Entscheidung viel zu hart“, wunderte sich Züll über den  Referee.  Trotz dieses Handicaps zog sich seine Elf danach  ansprechend aus der Affäre. „Wir haben dem Gegner die Initiative überlassen. Ich wusste, dass wir vorne genügend Qualität besitzen, um noch Tore machen zu können“, so der Trainer.      Diesen Nachweis erbrachte in erster Linie Michael Jansen, der mit einer knallharten Hereingabe  ein  Eigentor von Büyükkelek erzwang (51.) und  dann das 1:3 durch Richard Fröbus  vorbereitete  (85.). Das zweite Mariadorfer Tor resultierte aus einem Freistoß aus 19 Metern.

Aufstellung:

Lovric, Özer, Büyükkelek (Mironidis), Jordine, Benzelrath, Hochmuth (Offermanns), Voss,

Can Balik (Alberga), Vidakovic, Achterberg, Willems

Reserve:

Karakoc (ET), Kandetzki, Behil, Ofermanns, Alberga, Mironidis

Besondere Vorkommnisse: Rot gegen Bildstein (12./SV Schwarz-Weiß Nierfeld 1929/Notbremse)

Torfolge:

0:1 Achterberg (14.), 0:2 Achterberg (48.), 1:2 Kaiser (71.),

2:2 Straube (78.), 3:2 Kaiser (80.), 4:2 Schiffer (90.),

5:2 Knorr (95.)

Spielbericht aus der Aachener Zeitung:

„Wir machen ein überragendes Spiel, und durch einen Gegentreffer fallen wir komplett auseinander.“ Imad Laadim, Trainer der Land-Alemannia, war „am Boden zerstört“, denn sein Team dominierte die Hausherren und ging durch Tobias Achterberg (13., 48.) in Führung. Dann jedoch nach einem individuellen Fehler das folgenschwere Gegentor durch Kaiser (71.), durch das die Gäste komplett den Faden verloren und die Heimelf geradezu zum Toreschießen einluden. Straube (78.), erneut Kaiser (80.), Schiffer (90.) und Knorr (90.+4) nahmen dankend an und sorgten in einer desolaten Mariadorfer Schlussphase für die erneute Klatsche. 

Spielbericht aus dem Kölner Stadtanzeiger:

Vor dem Anpfiff hatte eigentlich jeder mit einem klaren, aber auch langweiligen Pflichterfolg der Platzherren gerechnet. Doch dann sollte alles ganz anders kommen. Schon nach wenigen Augenblicken rieb sich der neutrale Beobachter verwundert die Augen, denn nicht die Heimelf, sondern der punktlose Tabellenletzte drückte. Und als die Germanen noch darüber rätselten, ob sie es hier wirklich mit Alemannia Mariadorf zu tun haben, stand es bereits 0:1. Tobias Achterberg sorgte für Fassungslosigkeit beim Erftstädter Trainer Paul Esser (13.), die sich im weiteren Verlauf noch steigerte.

Denn das Schlusslicht und vor allem Achterberg hatten offensichtlich Gefallen am Offensivspiel gefunden und bauten die Führung unmittelbar nach Wiederbeginn sogar aus (48.). „Ich war sehr überrascht, wie schlecht wir in der ersten Stunde aufgetreten sind. Das war in dieser Form der Tiefpunkt im bisherigen Saisonverlauf”, kritisierte Esser, dessen Schützlinge bis dato viel zu überheblich zu Werke gegangen waren. Doch noch war es nicht zu spät.

Während sich die Gäste nach über einer Stunde langsam mit dem Gedanken an die ersten drei Zähler anfreundeten, kam plötzlich neuer Zug in die Angriffe der Gastgeber. Ob es nun an den Einwechslungen von Fabian Knorr und Jordan Übach gelegen hat oder doch eher am Kräfteverschleiß der Mariadorfer, ist nicht genau zu belegen. Auf jeden Fall passierte in den letzten 20 Minuten das, womit nach den bisherigen Eindrücken niemand gerechnet hatte: Erftstadt gelangen in diesem Zeitraum unglaubliche fünf Treffer und damit ein Endspurt, wie ihn der Hennes-Weisweiler-Sportpark wahrscheinlich noch nie gesehen hatte. Sebastian Kaiser (71., 80.), Jannik Straube (78.), Pascal Schiffer (90.) und Fabian Knorr (90.) machten aus einem 0:2 ein 5:2.

Glücklich war Coach Paul Esser deshalb noch lange nicht. „Wir haben zwar 20 Minuten Galafußball gezeigt, doch gegen den Tabellenletzten darfst du gar nicht erst in Rückstand geraten.”

Aufstellung:

Lovric, Özer, Jordine, Balduin, Voss, Hochmuth, Vidakovic, Heitzer (Büyükkelek),

Offermanns (Alberga), Achterberg (Mironidis), Willems

Reserve:

Karakoc (ET), Büyükkelek, Behil, Alberga, Gökgöz, Mironidis

Große Klasse konnte man vom Derby zwischen der Mariadorfer und der Aachener Alemannia wahrlich nicht erwarten, traf doch der abgeschlagene Tabellenletzte auf den Vorletzten des Tableaus der Fußball-Landesliga. Der Begriff „Kellerduell“ trifft es nicht wirklich, denn während die Gäste mit elf Punkten in die Partie gingen, warten die Hausherren nach wie vor auf den ersten Zähler – im gleichen Stockwerk begegnete man sich bei der 1:3-Heimniederlage der Land-Alemannia also nicht unbedingt.

Torfolge:

1:0 Krischer (4.), 2:0 Fuß (20.), 3:0 Weinhold (33.), 4:0 Fuß (76.),

5:0 Fuß (79.), 6:0 Weinhold (80.)

Aufstellung:

Lovric, Behil (Can Balik), Kandetzki, Büyükkelek, Heitzer (Achterberg),

Voss, Mimi, Benzelrath (Hochmuth), Vidakovic, Kaciku, Willems

Reserve:

Karakoc (ET), Balduin, Hochmuth, Can Balik, Achterberg, Alberga

Spielbericht aus der Aachener Zeitung:

Mariadorfs Trainer Imad Laadim war nach der bitteren Pleite beim Aufsteiger anzumerken, dass ihn dieses Spiel wohl noch einige Tage beschäftigen wird. „Das war von uns heute überhaupt nichts. Wir sind von eins bis elf überhaupt nicht ins Spiel gekommen, sind nicht als Team aufgetreten und haben keine Gegenwehr geleistet“, ging der Coach hart mit seinem Team ins Gericht, das auch in der Höhe verdient durch Tore von Krischer (4.), Fuss (26.), Weinhold (32.), Fuss (71., 78.) und wieder Weinhold (80.) bei personell angeschlagenen Straßern unterging. Laadims Fazit nach der Pleite: „Einfach nur ein Tag zum Abhaken!“

Spielbericht aus der Dürener Zeitung:

Alemannia Straß‘ Coach Dirk Krischer musste am Morgen vor dem Spiel gegen Alemannia Mariadorf seine Startelf neu gestalten. Für den mit Magen-Darm-Infekt ausfallenden Jens Joeken entschied sich Krischer, seinen Sohn von Anfang an zu bringen. Und Jan Krischer zahlte das Vertrauen mit einem Tor und drei Assists beim souveränen 6:0-Erfolg gegen das punktlose Tabellenschlusslicht Alemannia Mariadorf zurück.

Trotz der Führung schlichen sich im Spiel der Hausherren einige Fehler ein. Daraus entstanden zwei Chancen der Gäste, die aber sonst harmlos blieben und eher durch Fouls auffielen. Nach zwei Kopfballtoren von Olli Fuß (26.) und Marco Weinhold (32.), jeweils nach Vorlage von Krischer, durfte Straß mit einer 3:0-Führung in die Kabine gehen.

„Fußballerisch war das trotzdem eher Magerkost. Dafür haben wir in der zweiten Halbzeit clever gespielt“, sah der Coach noch Verbesserungspotenzial. Zuerst durfte er sich aber die nicht vorhandenen Haare raufen, als Thomas Betzer entweder am Pfosten, der Latte oder am Torwart scheiterte. Zur Beruhigung des Trainers fielen aber noch drei Treffer. Fuß per Doppelschlag (71., 78.) und zum Abschluss erneut Weinhold, ließen die Begegnung zu Alemannia Mariadorfs bislang höchster Saisonniederlage werden.

Bericht aus der Dürener Zeitung:

Am Ende ein knapper Erfolg

Wenn ein Klub bis weit in die Saison hinein keinen Zähler geholt hat, will naturgemäß niemand der Erste sein, der gegen eben diese Mannschaft Punkte abgibt. So waren sie auch bei der SG GFC Düren 99 nach den 90 Minuten bei Alemannia Mariadorf heilfroh, dass sie 2:1 gewonnen hatten in einer Partie, mit der ganz sicher kein Schönheitspreis zu gewinnen war. Für die Gäste war es vor allem wichtig, dem 1:2 von Mittwoch im Derby gegen Straß nicht das zweite, noch viel gravierendere Negativerlebnis beim noch punktlosen Schlusslicht folgen zu lassen. Für Thomas Kalscheuer, den Trainer der Dürener, war der Begriff des „Schweinespiels“ naheliegend, an dessen Ende sein Team aber ihren zweiten Platz verteidigt hatte.

Mehr zu sehen gab es nach dem Seitenwechsel. Der Dürener Kall passte zu seinem Mitspieler Vilz, und der traf aus etwa 16 Metern dann doch zum 1:0 (54.). Jetzt entwickelten die Gäste mehr Druck, und der zweite Treffer folgte (67.): Takai startete von der Mittellinie in der sehenswertesten Aktion des Nachmittags ein Solo, bediente dann seinen japanischen Landsmann Sugiyama, der zum 2:0 traf. Weil die „Land-Alemannia“ durch Vidakovics Kopfballtreffer (76.) nach einem Freistoß auf 1:2 heranrückte, war es aber nichts mit einer entspannten Schlussphase für die SG. Allerdings waren die Bemühungen der Mariadorfer zu eindimensional (hohe Bälle in den 16er), als dass das 2:2 in der Luft gelegen hätte.

Torfolge:

0:1 Vilz (54.), 0:2 Sugiyama (70.), 1:2 Vidakovic (78.)

Aufstellung:

Lovric, Büyükkelek, Özer, Voss, Benzelrath (Kandetzki), Offermanns, Vidakovic, Heitzer, Alberga (Achterberg), Willems, Kaciku

Reserve:

Karakoc (ET), Balduin, Kandetzki, Mimi, Can Balik, Hochmuth, Achterberg

Besondere Vorkommnisse:

Gelb-Rot - Özer (Mariadorf, wiederholtes Foulspiel - 93.)

Bericht aus der Aachener Zeitung:

Walheim mit erstem Heimsieg in dieser Saison

Torfolge:

1:0 Nkrumah-Sarfo (35.), 1:1 Kandetzki (40.), 2:1 Wirtz (65.),

3:1 Treu (73.), 4:1 Latiris (89.)

Aufstellung:

Lovric, Kandetzki, Özer, Vidakovic, Mimi (Hochmuth), Benzelrath (Achterberg), Voss, Offermanns (Büyükkelek), Willems, Alberga, Kaciku 

Reserve:

Karakoc (ET), Büyükkelek, Hochmuth, Achterberg

Eicherscheid – Alem. Mariadorf 5:2 (4:1): Nach dem Rücktritt von Manuel Ortiz-Gonzalez gab es beim starken Aufsteiger für die Land-Alemannia und ihren Interimscoach Imad Laadim, zuvor Co-Trainer, wieder nichts zu holen. Dabei waren die Gäste zunächst das aktivere Team, luden Eicherscheid aber durch individuelle Fehler zum Toreschießen ein.

Nachdem Tobias Berzborn (21.) und Kevin Jansen (25.) die Hausherren in Front gebracht hatten, scheiterte Tobias Willems mit einem Foulelfmeter (26.) an Germania- Keeper Dominik Rollesbroich. Erneut Berzborn (32.) und Nico Wilden (34.) schraubten das Ergebnis in die Höhe, ehe Willems mit dem Pausenpfiff verkürzen konnte. Nach der Pause besorgte wieder Wilden (70.) den nächsten Eicherscheider Treffer, das Tor von Fitim Kaciku (90.) war für die Gäste nur noch Ergebniskosmetik.

„In der ersten Halbzeit haben wir nicht besonders gut gespielt, aber Mariadorfs Fehler ausgenutzt. Nach der Pause waren wir konzentrierter“, freute sich Germania-Trainer Bernhard Schmitz über den Sieg. Sein Gegenüber Laadim, der Mariadorf voraussichtlich bis zur Winterpause betreuen wird, musste dagegen eingestehen, dass das Ergebnis in Ordnung ging: „Wir haben viel Druck aufgebaut, waren aber defensiv einfach viel zu unkonzentriert.“

Bericht aus der Eifeler Zeitung:

Eicherscheid glänzt nicht, ist aber effizient

In der Fußball-Landesliga gewinnt die Germania gegen den punktlosen Tabellenletzten Alemannia Mariadorf mit 5:2 (4:1). Tobias Berzborn und Nico Wilden treffen doppelt. 15 Zähler: Trainer Bernhard Schmitz ist „sehr zufrieden“.

Aufsteiger Germania Eicherscheid hat zwar nicht seinen besten, aber einen durchaus effizienten Tag gehabt. Und der reichte, um gegen den punktlosen Tabellenletzten der Fußball-Landesliga, Alemannia Mariadorf, einen 5:2 (4:1)-Sieg einzufahren.

Germania-Trainer Bernhard Schmitz war zwar mit dem Ergebnis zufrieden, aber nicht mit der spielerischen Leistung seines Teams im ersten Abschnitt. „Ich habe keine gute erste Halbzeit gesehen. Wir haben zwar vier Tore geschossen, aber auch nur, weil unser Gegner in der Defensive zu viel zugelassen hat“, sagte Schmitz. „In der zweiten Hälfte haben wir wesentlich besser gespielt und auch verdient gewonnen. Wir haben jetzt 15 Punkte, damit sind wir sehr zufrieden.“ Mit Interimstrainer Imad Laadim, der voraussichtlich bis zur Winterpause das Sagen hat und bisher Co-Trainer war, begannen die Mariadorfer mit mutigem Offensivfußball, kamen aber mit dieser taktischen Ausrichtung den Eicherscheidern entgegen.

Nachdem beide Mannschaften mit zwei Standardsituationen aus guten Positionen zu schlampig umgegangen waren, gingen die Blau-Weißen Mitte der ersten Halbzeit in Führung. Nach einem Freistoß von Marcel Hermanns drückte Tobias Berzborn den Ball aus dem Gewühl über die Linie (21.). Nur zwei Minuten später hätten die Gäste egalisieren können, jedoch knallte Francesco Alberga den Ball nach einem Doppelpass mit Fitim Kaciku nur knapp über das Eicherscheider Tor.

Im Gegenzug kam die Germania zum 2:0: Kevin Jansen hob einen Steilpass erfolgreich über Gästekeeper Aleksandar Lovric (25.). Nur zwei Minuten später verhinderte Germania-Keeper Dominik Rollesbroich den Anschluss. Nach einem Handspiel von Tobias Berzborn parierte er in Klassemanier den Strafstoß von Pascal Willems. Nach einer guten halben Stunde traf Tobias Berzborn mit einem platzierten Schuss von der Strafraumgrenze zum 3:0. In der 40. Minute setzte Nico Wilden sich auf der linken Angriffsseite durch, überlupfte den Mariadorfer Schlussmann zum 4:0. Der Tabellenletzte war zu diesem Zeitpunkt spielerisch keineswegs vier Tore schlechter. Kurz vor dem Seitenwechsel konnte die Landalemannia durch Pascal Willems auf 1:4 verkürzen. In der Schlussminute der ersten Halbzeit hätten die Schwarz-Gelben noch ein zweites Tor machen können, jedoch scheiterte Willems am gut aufgelegten Germania Torwart.

In der zweiten Halbzeit spielten beide Teams strukturierter und ließen nicht mehr so viele Chancen zu. In der 70. Minute schloss Nico Wilden eine gelungene Kombination mit dem 5:1 ab. In der Schlussminute konnten die Gäste noch Ergebniskosmetik betreiben. Fitim Kaciku traf per Freistoß zum 2:5.

Torfolge:

1:0 Berzborn (21.), 2:0 Jansen (25.), 3:0 Berzborn (32.), 4:0 Wilden (34.), 4:1 Willems (45.),

5:1 Wilden (70.), 5:2 Kaciku (90.)

Besondere Vorkommnisse:

Willems (Mariadorf) verschießt Foulelfmeter in der 27. Minute

Aufstellung:

Lovric, Büyükkelek, Balduin, Can Balik (Jordine), Benzelrath (Achterberg), Mimi, Vidakovic (Wenn), Offermanns, Willems, Kaciku, Alberga

Reserve:

Weitz (ET), Wenn, Jordine, Voss, Hochmuth, Achterberg, Mironidis

Zumindest eine Negativserie der Land-Alemannia ist gerissen: Die Schwarz-Gelben haben im sechsten Saisonspiel endlich die ersten Treffer erzielt – trotzdem stehen die Gastgeber nach der 2:4(1:2)-Derby-Niederlage gegen den SV Eilendorf weiter ohne Punkt da. Alle guten Vorsätze der Hausherren waren nach gut 30 Sekunden bereits Makulatur: Nach dem ersten offensiven Pass des SV umkurvte Niklas Valerius Jens Jordine und schob aus spitzem Winkel ein (1.). Dass die Mannschaft der Gastgeber trotz des katastrophalen Saisonstarts intakt ist, zeigte sich jedoch wenig später, als Pascal Willems aus dem Strafraum nach links an den zweiten Pfosten flankte, wo Yannick Wenn (7.) mit viel Anlauf einköpfte.

Nach einer guten Mariadorfer Phase arbeiteten sich die Gäste zurück in die Partie, die sich zu einer ausgeglichenen Angelegenheit mit Chancen für beide Teams entwickelte. Nutzen konnte diese jedoch zunächst nur der SV: Mariadorfs Voss verschätzte sich bei einem langen Ball, Martinez-Walbert legte quer zu Valerius (36.), und der erzielte die 2:1-Pausenführung.

Die Mariadorfer kamen mit Schwung aus der Pause und glichen erneut durch einen schönen Lupfer von Kaciku (47.) aus. Das Spiel war nun zunächst ausgeglichen, bis Martinez-Walbert eine Flanke von Lukas Berg im kurzen Eck unterbrachte (68.). Mariadorf rannte jetzt vehement an und gab den Gästen dadurch Raum für mehrere Konter, die jedoch noch nicht die Entscheidung brachten. Erst kurz vor Schluss rempelte Mert Büyükkelek im Strafraum Simons um, der selbst zum Strafstoß antrat und traf – 2:4 (88.)

Torfolge:

0:1 Valerius (1.), 1:1 Wenn (7.), 1:2 Valerius (36.), 2:2 Kaciku (47.), 2:3 Martinez-Walbert (68.),

2:4 Simons (FE., 88.)

Aufstellung:

Lovric, Jordine, Wenn, Büyükkelek, Vidakovic (Offermanns), Can Balik, Mimi (Alberga), Voss,

Hochmuth (Benzelrath), Willems, Kaciku

Reserve:

Karakoc (ET), Balduin, Offermanns, Gökgöz, Benzelrath, Alberga

Fotos zum Spiel

Wenn sich der Tabellenführer der Fußball-Landesliga beim punkt- und torlosen Schlusslicht vorstellt, kann man schon ein klares Ergebnis erwarten – und ein solches lieferte Ligaprimus VfL Vichttal beim 4:0 (1:0)-Erfolg bei Alemannia Mariadorf auch.

Denn der legte im Mariadorfer Südpark los wie die Feuerwehr, störte in der Anfangsphase früh und aggressiv, so dass die spielerisch sonst so starken Gäste kaum einmal in die Hälfte der Gastgeber kamen. Die aus dem Mariadorfer Druck entstehenden Standardsituationen brachten jedoch keine klaren Chancen, und auch die ersten beiden Abschlüsse durch Pascal Willems und Marko Vidakovic konnte VfL-Keeper Moritz Stehling parieren. Bis zur ersten Annäherung der Gäste dauerte es dagegen fast 20 Minuten, aber der Kopfball nach einer Ecke segelte über das Tor der Hausherren.

Vichttal kam jedoch langsam besser mit Platz und Gegner zurecht und bekam etwas mehr Struktur in die bisher wilde Partie. Und nach einer halben Stunde passierte das, was aus Mariadorfer Sicht gegen ein Spitzenteam nicht passieren darf: Nach einem Freistoß schafften die Gastgeber es nicht, den Ball aus dem Strafraum zu klären, und beim versuchten Befreiungsschlag traf Kapitän Jens Jordine den aufgerückten Melik Abdullah – Patrick Schnier ließ sich vom Punkt nicht zweimal bitten (31.).

Torfolge:

0:1 Schnier (FE., 32.), 0:2 Yilmaz (73.), 0:3 Simoes Ribeiro (81.), 0:4 Yilmaz (87.)

Aufstellung:

Lovric, Balduin (Kandetzki), Jordine, Büyükkelek, Özer (Achterberg), Mimi, Voss, Hochmuth, Vidakovic (Benzelrath), Willems, Alberga

Reserve:

Karakoc (ET), Kandetzki, Benzelrath, Offermanns, Mironidis, Achterberg, Kikunga-Moupondo

Bericht aus der Aachener Zeitung:

„Meine Spieler waren mit dem Kopf nicht auf demPlatz, keine Ahnung, was sich einige denken. Die Spieler sollen sich mal selbst gedanken machen“ Manuel Ortiz-Gonzalez war sauer nach dem 0:5. Dabei hatte sein Team gut begonnen. Doch der erste Niederauer Konter saß: Bleja (6., 13.) und Schöbben (15.) trafen zum 3:0. „Wir haben keine Gegenwehr geleistet, das war bei einigen Spielern Arbeitsverweigerung“, so Mariadorfs Coach. „Wir haben danach nicht schlecht agiert, es war wie ein Knoten, bei manchen wollte der Kopf, bei anderen die Füße nicht.“ Das 4:0 durch Schröter (50.) war der Nackenschlag, Qorraj (66.) erhöhte. „So macht es keinen Spaß“, erwartet Ortiz-Gonzalez nun eine Reaktion seines Teams.

Bericht aus der Dürener Zeitung:

Am Donnerstag verlor Niederau noch schallend mit 1:6 im Kreispokal-Endspiel gegen den GFC 99 – dem FC fehlten jedoch einige Stammspieler. In dem Spiel lag die große Schwäche bei Niederau im Verhindern klarer Torchancen.

Das 0:1 in der Liga bei Erftstadt-Lechenich vor einer Woche ist das zweite Beispiel: Hier zeigte sich der FC erschreckend schwach im Herausarbeiten und Verwerten der eigenen Gelegenheiten. Gegen Mariadorf funktionierte dann auf einmal beides; das 5:0 fiel sogar noch zu niedrig aus.

Sechs Minuten waren gerade einmal absolviert, als Angreifer Bleja nach vorangegangenem Flankenwechsel (Hürtgen) und präziser Hereingabe (Dick) aus kurzer Distanz zum 1:0 einschob. Keine sieben Minuten danach ließ der Torschütze auch das 2:0 folgen. Als dem neuen Mittelfeldmotor Schöbben mit seinem Premierentreffer in der 15. Minute das 3:0 gelang, waren die düsteren Gedanken, was denn wohl passieren würde, wenn die Burgauer auch dieses vierte Saisonspiel verlieren, weggewischt.

„Klar gab es diese Ungewissheit vor dem Spiel, aber die war relativ schnell wieder weg. Wenn man sieht, wie viele sehr gute Chancen wir über Konter noch ausgelassen haben, dann hätten wir auch noch höher gewinnen können. Aber wir wollen uns heute sicher nicht beklagen“, sagte Bernd Lennartz, der Trainer des FCN, erleichtert nach dem ersten Dreier.

Aus den mehr als einem Dutzend weiterer Hochkaräter machte Kapitän Schröteler nach einem 30-Meter-Solo noch das 4:0 (50.), in der 66. Minute erhöhte Qorraj nach Foul an Bleja per Elfmeter auf 5:0.

Torfolge:

1:0 Bleja (7.), 2:0 Bleja (14.), 3:0 Schöbben (16.), 4:0 Schröteler (50.), 5:0 Qorraj (FE., 68.)

Aufstellung:

Lovric, Kandetzki, Balduin, Jordine, Offermanns (Mironidis), Voss, Vidakovic (Can Balik),

Hochmuth, Willems, Alberga (Behil), Achterberg

Reserve:

Karakoc (ET), Behil, Can Balik, Mironidis, Kikunga-Moupondo

Bericht aus dem Kölner Stadtanzeiger:

Die Schlossstädter fuhren einen hoch verdienten Sieg ein. Bei hochsommerlichen Temperaturen hätten sich die Gastgeber bereits vor dem Wechsel auf die Siegerstraße schießen können, ließen jedoch zwei hochkarätige Chancen ungenutzt. „Es war einfach zu heiß“, meinte SC-Trainer Tilman Waegner. „Wir hätten es einfacher haben können und haben Mariadorf im Spiel gehalten.“ Die zweite Halbzeit gestaltete seine Truppe ganz souverän und seine Lebensversicherung Lukas Rösch sorgte mit einem Dreierpack für den ersten Saisonsieg (62., 88., 90.).

Torfolge:

1:0 Rösch (69.), 2:0 Rösch (FE., 88.), 3:0 Rösch (89.)

Aufstellung:

Lovric, Balduin, Jordine, Kandetzki, Büyükkelek (Özer), Can Balik, Offermanns (Mannsfeldt), Mimi, Hochmuth, Benzelrath (Mironidis), Alberga

Reserve:

Karakoc (ET), Özer, Mironidis, Gökgöz, Mannsfeldt

Ob Germane Ertugrul Kabadayi seine Fußballschuhe in den nächsten Tagen besonders intensiv wienern wird? Es ist anzunehmen. Zwei Minuten vor Ende der Partie gab der junge Mittelfeldspieler Germania Teverens die entscheidende Vorlage im Auswärtsspiel bei Alemannia Mariadorf. Er zirkelte den Ball auf den Kopf von Tobias Wilhelm. „Tobi“ machte das Siegtor. Was auch „Ertu“ anschließend vom Platz tanzen ließ. „Die Schuhe sind völlig neu“, lachte Kabadayi beim Auszug aus dem Südpark.

Mit ihm freuten sich zwölf weitere Spieler, die einen glücklichen Sieg einfuhren. Denn Co-Trainer Kevin van der Meer beeilte sich auch zu bestätigen, dass es am Ende für die Gäste „sehr glücklich“ ausging. Minuten zuvor hatten die Mariadorfer in einer insgesamt langweiligen zweiten Halbzeit durch Mouhcine Mimi (85.) nur die Querlatte getroffen. Sekunden davor hatte Teverens Keeper einen Schuss des Mariadorfers Timo Kandetzki aus seinem Kasten gefischt. Insofern musste man den Teverener Erfolg – gemessen am Spiel in der zweiten Hälfte (van der Meer: „Wir haben da nicht mehr in die Partie gefunden“) – als glücklich bezeichnen.

Was nach 45 Minuten insgesamt noch anders aussah. Da hatten die Germanen drei richtig gute Chancen versemmelt. Alexander Back tat sich besonders hervor. Allerdings hatte auf der anderen Seite auch Torwart Pierre Wolf die Möglichkeit, sich mit einer sensationell anmutenden Parade in die Herzen der Gästefans zu spielen. Einen Freistoß des Alemannen Marco Vidakovic holte der Torwart in „Neuer-Manier“ noch aus dem Winkel (42.) Bei einem Pfostenschuss von Jens Offermanns (16.) wäre der wackere Torhüter allerdings chancenlos gewesen. Zusammenfassend meinte van der Meer: „Bei zehn verletzungsbedingten Ausfällen unseres Kaders dürfen wir uns heute sehr freuen.“

Torfolge:

0:1 Wilhelm (88.)

Aufstellung:

Lovric, Balduin, Kandetzki, Jordine, Büyükkelek, Voss, Mimi, Offermanns (Balik),

Benzelrath (Mironidis), Vidakovic (Hochmuth), Alberga

Reserve:

Karakoc (ET), Balik, Hochmuth, Mannsfeldt, Gökgöz, Mironidis